En el año escolar de 2023/24 tuve la increíble oportunidad de pasar un año de intercambio en Chile. Al principio tenía muchas imaginaciones: me preocupaba cómo sería mi familia anfitriona, si me adaptaría al colegio, si lograría aprender el idioma y hacer nuevas amistades. Además, no dejaba de pensar en cómo cambiarían las cosas en Austria durante mi intercambio.
Cuando llegué a Chile, las primeras semanas fueron difíciles. No hablábamos mucho y dado que todo empezó muy rápido, no me sentía muy cómodo. Aprender español fue un verdadero desafío y no es chistoso cuánto me costó lograrlo. Pero con el tiempo, todo mejoró. Poco a poco, empecé a entender más, a comunicarme mejor y a sentirme como en casa.
Uno de los aspectos más destacados de mi intercambio fueron los viajes organizados por Rotary para los intercambistas. Visité lugares increíbles como Torres del Paine, Isla de Pascua y San Pedro de Atacama, todos lugares estupendos que nunca olvidaré.
Ahora, después de haber vivido un año en Chile, puedo decir, sin exagerar, que fue el mejor año de mi vida. Siento que tengo una segunda vida allá: otra familia, otras amistades, y una parte de mí se quedó atrás y siempre permanecerá en ese país.
Großen Dank an Rotary, die mir dieses unvergessliche Austauschjahr ermöglicht haben, und an meine Gastfamilie, die mich so herzlich aufgenommen hat. Ich werde euch immer in meinem Herzen tragen: Rodrigo, Francisca, Isidora und Leonor.
Daniel Mitterlehner
Für mich als Spanischlehrerin ist es sehr schön zu sehen, wie gut so ein Austauschjahr einem jungen Menschen tut. Nicht nur in sprachlicher Hinsicht lohnt es sich, ein Jahr in Lateinamerika zu verbringen! Das Eintauchen in die lateinamerikanische Kultur und Lebensrealität lässt uns einen neuen Blick auf Europa werfen. Danke, lieber Daniel, dass du uns an deinen Erfahrungen teilhaben lässt und dass du uns deine Gastfamilie bei einer Videokonferenz in unserem Spanischunterricht vorgestellt hast.
¡Mucha suerte y mucho éxito para tu futuro!
Dr. Elisabeth Hofer