Buenos días!
Encantado de conoceros, compañeros y estudiantes. Para los que todavía no me conozcáis, me presentaré brevemente: me llamo Gonzalo Carrasco Cobos (¡sí, en España tenemos dos apellidos!), tengo 22 años y he estudiado el grado de Traducción e Interpretación en la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. Este año me veréis en vuestras clases y en los pasillos, pues os ayudaré como auxiliar de conversación de español. ¡Tengo muchas ganas de compartir mis ideas y lecciones!
Mi objetivo principal durante este año es ayudaros a mejorar vuestras habilidades comunicativas en mi lengua materna, y, sobre todo, concienciar sobre la importancia de aprender lenguas extranjeras y todo lo relacionado con el ámbito de las humanidades. Como profesor busco compartir mi cultura y mis aprendizajes, pero también anhelo aprender de vosotros: de vuestras rutinas, costumbres e intereses. Me considero una persona muy curiosa y siempre me veréis investigando algo nuevo o haciendo preguntas profundas sobre la vida. Soy ese tipo de persona que siempre tiene una cita famosa en la mente para cada momento y, con respecto a la sed de aprendizaje, suelo decir la siguiente de Ramón y Cajal: «Todo ser humano, si se lo propone, puede ser escultor de su propio cerebro».
Me encanta el arte, especialmente la escritura y el cine, pues cada historia tiene un trasfondo diferente en el que poder sumergirte por completo. En mi tiempo libre me encanta leer libros sobre filosofía (ej. Walden, Thoreau), pero también de fantasía (ej. El Señor de los Anillos, J.R.R. Tolkien) y cuando me sucede algo increíble suelo reflejarlo en mi newsletter mensual “El traductor de Sevilla”, disponible en Substack el primer día de cada mes. Confío, por tanto, en que mi tiempo aquí me servirá para abrir aún más mis horizontes, mejorar mi nivel de alemán y aprender a cómo ser profesor en este mundo digitalizado. Asimismo, también cursaré parcialmente el Máster de traducción médico-sanitaria en la Universitat Jaume I, pues me considero bastante aficionado al ámbito biosanitario desde hace unos años. Por este motivo, mi serie de televisión favorita actualmente es The Pitt. Si os gusta la medicina, la recomiendo encarecidamente. ¡Es una experiencia profundamente humana (y un tanto cruda)!
En definitiva, es un placer formar parte de vuestra comunidad. Espero exprimir esta experiencia al máximo y, con suerte, llegar al final del camino habiendo dejado huella en vuestro recorrido académico. Gracias por acogerme con tanto cariño. Si tenéis alguna pregunta, no dudéis en mandarme un correo, visitar mis redes o hacerme saber vuestras inquietudes personalmente. ¡Estoy deseando ver qué me depara!
Nos vemos en el aula de español.
¡Hasta la próxima!
